Page 30 - 2018自動化工業總覽

CNC 車床展出車銑複合機有 219 件，臥式 CNC CELOS 目前已經可以提供 27 種 APP，其中規

車床 200 件，立式 CNC 車床 196 件，雙主軸雙刀 劃 5 個、準備 6 個、生產 7 個、監控 6 個、服務 3
塔車床 169 件，倒立式 CNC 車床 118 件。本屆數 個等，APP 能提供多種新功能。亦可以完整的將
控車床參展機台數比上屆增加，車銑兩大主力產品 CAD/CAM 程式，PPS 與 ERP 系統供 CELOS 相
展商與機台數眾多，已是美國工具機市場最競爭之 容運用，最終要達成全球生產智慧製造能相容工
項目。 作之目標。

五、全球代表性工具機大集團展出情 （二）日本 MAZAK 工具機集團展出情形
形—智慧機械已經來臨 MAZAK 本屆 IMTS 展出多任務 1 台、五軸加工
4 台、HYBRID 多 任 務 加工 5 台、臥 式 加工 中心
IMTS 2018 年 展 出 主 題 在自 動 化
( A u t om a t i on)， 積 層 製 造 ( A d di t i v e 3 台、立式加工中心 1 台、多任務銑車自動加工機
Manufacturing) 與 智慧 機 械 (Smart Machine) 6 台等，現場展示 20 台工作機械。主要針對 5 大
產業、汽車、航太、建設機械、能源、醫材等，且
等，其中積層製造美國與德國機械公會早已聯手在
特別強調要加強人才培訓、客戶服務、客戶支援、
全球舉辦競賽，期望能透過全球專業人士之參與
MAZAK 公司對零組件供應，工程分析與製造能力
比賽，來提升全球製造業在應用此技術方面之創
提升等，亦都是本屆展會之特色。
新。
MAZAK 在展會上展出 20 台由美國工廠所生產
智慧機械 (Smart Machine) 則是智慧製造工廠
的 CNC 工具機，亦特別提到 MT Connect 是最有
最基本之裝備，未來的智慧機械將會經由智慧手
效的公開通訊標準，可以大幅提升工廠生產力，設
機、平板等進行監控其生產管理之相關工作等。
備利用率，及提升加工效率等。目前已經有多家客
IMTS 2018 相關代表性展出廠商，分別述明如下：
戶數千台機械採用 MT Connect 標準，而 MAZAK
在肯德基公司亦將採用此標準。MAZAK 公司本身
（一）全球最大工具機集團 DMG MORI 強調卓越
MAZAKTROL CNC 容易學習，操作者能快速寫
技術、整合數位、自動化、積層製造
出程式，亦可以將原有程式進行修改，可以快速應
全 球 工具 機 產 業 最大 合 作 案 DMG MORI，在
用在新的加工件的加工尺寸等等。
2009 年開始於義大利米蘭及 2011 年在德國漢諾
MAZAK 特 別 強 調 他的 MAZAKTROL
威合作展出，2010 年與 2014、2016、2018 年更
SMOOTH CNC 控制器可以完全滿足客戶的需求，
是加強合作在 IMTS 合併展出，面積達到 3 萬平方
SmoothC CNC 最 簡 單、SmoothG CNC 適 合複
呎，目標是世界第一，展出 21 台各類現代化加工
機械。 雜加工件，SmoothX CNC 最高階應用。編程簡易
並且有創意，不同機種可以選用不同的智慧特性，
2018 年 IMTS 展示會上 DMG MORI 特別重視
用在車床加工、銑削加工、車銑複合加工、多任務
卓越技術、整合數位、自動化、積層製造等，將先
機台加工等，已具備的智慧製造功能。
進技術應用在模具、刀具、醫療、汽車、航太等領
域，現場 21 台機械 DMG MORI 是 IMTS 展會代
（三）日本 OKUMA 工具機集團展出智慧工廠之概況
表性大展出廠商，主打汽車、航太、醫療器材等產
OKUMA 在 2018 IMTS 展出 20 台數控工具機，
業。
其中有多台新機種，本屆展會重點在主攻汽車、航
DMG MORI 已為其機械安裝 60 種的感測器，
太、醫療器材、能源產業等。有數台工具機主攻汽
以用於對機械狀態進行監控。如在車床加工，銑削
車產業，有數台工具機適用於航太工業，另有多台
加工的主軸監控、溫度監控、振動監控、刀具破壞
工具機主要是用於能源、醫材產業等。
和磨損的監控等。另外與零組件供應商合作，對旋
OKUMA SMART FACTORY 在展會上亦 特別
轉工作檯軸承、線性滑軌軸承等零組件的智慧監
展式運用 APP 實務示範，能夠將現場 20 台展式
控等。
工具機的正常操作、待機中、故障等進行全部監控，

26