Page 78 - 2018自動化工業總覽

igus 長行程滾輪拖鏈

免上油．超耐用

文 / 記者 黃奇鐘

在漢諾威工業博覽會上，igus 展示用於起重機 20,000 小時以上運行時間的使用壽命，維護量低、
和龍門吊車的新型 P4.1 滾輪拖鏈，可選配智慧拖 可靠性高。
鏈磨損偵測。為增加起重機系統和龍門吊車的運
作時間，igus 現在融合其在免上油軸承技術和拖 使用 isense 實現智慧聯網和預測性維護

鏈領域的核心競爭力。在長行程的 P4.1 滾輪拖鏈
igus 新 P4.1 可選配智慧監控感測器，如新開發
中，新開發的耐磨工程塑膠軸承可確保單個鏈節
的自潤軸承磨損感測器。到達預定的磨損限制時，
的壽命，且免上油。這顯著延長拖鏈的使用壽命。
它會向 igus icom 通信模組發出信號，進而可提
P4.1 拖鏈還可選配新型 isense 磨損感測器，構 前規劃保養時程。依據客戶要求，icom 模組資料

成 igus 預防性維護概念的一部分。
有多種使用方式：直接整合到現有軟體環境和內部
多年來， P4 系統一直是高要求應用的解決方案。
網路解決方案中，獲得純粹的維護資訊；或連接到
P4 滾輪拖鏈系列已在全球超過 1,000 個起重機
igus 資料中心，實現智慧和動態的使用壽命預測。
和龍門吊車應用中證明。其行程距離可達 800 公
在此情況下，通過機器學習和人工智慧演算法提
尺，每秒速度超過五公尺，能以低震動和低噪音完
供的維護建議不斷與許多現有應用的資料進行比
成數百萬次循環。結合在鏈節中的滾輪將摩擦力
較和定義。由於 P4.1 滾輪拖鏈智慧聯網，維護工
降至最低，使用壽命延長到最大。由於上層和下層
程師可隨時隨地檢視拖鏈的使用壽命資料。
之間存在偏移，塑膠滾輪不會相撞，而是相互交錯，

使運行非常平穩。因此，摩擦係數降低，驅動力可
降低 57%。世界上最大的起重機製造商 ZPMC，
多年來一直使用可靠的滾輪拖鏈。憑藉由耐磨工
程塑膠製成的新型免上油、免保養乾式科技軸承，

igus 現進一步提升拖鏈壽命。

新 P4.1：融合兩個核心競爭力

自 1964 年以來，igus 一直致力於開發和生產
用於免上油軸承和堅強拖鏈的耐磨工程塑膠。igus
改良 P4.1 滾輪拖鏈，提高可靠性和可用性。鏈條

每個連接處都有一個擺動的支撐點。配備免保養
免上油的耐磨工程塑膠自潤軸承，使用壽命增加 圖說 新的免保養自潤軸承和智慧磨損感測器確保起
重機和龍門系統的 P4.1 滾輪拖鏈具有更長的使用壽
一倍。港口的貨櫃起重機現可到達超過 15 年或
命。（來源：igus GmbH）

74